영어속담

Don't count your chickens before they are hatched.

달걀이 무화하기 전까지는 닭의 수를 세지말라.

우리나라속담 "김치국부터 마시지 말라"

 

A rolling stone gathers no moss.

구르는 둘에는 이끼가 끼지 않는다.

 

Even a broken clock is right twice a day.

부서진 시계도 하루에 두번은 맞다.

 

All good things come to those who wait.

모든 좋은 일은 기다리는 자에게 온다.

 

Good things come in small packages.

좋은 일은 작은 것으로부터 찾아온다.

 

Even d journey of 1,000 miles begins with a single step.

1,000마일의 여행이라도 한 걸음부터 시작한다.

 

Never judge a book by its cover.

책의 표지만 보고 절대 그 책을 판단하지 말라.

 

The squeaky wheel gets the grease.

삐걱거리는 바퀴가 기름을 얻는다.

 

출저: GMP6월호

 

↓우리나라 속담 

Speak of the devil

호랑이도 제말하면 온다.