목록좋아하는거.../English Poetry (13)
It's now or never
Being Happy Hermann Hesse There is no duty in life except the duty of being happy. It is our only reason for being in this world. With all our duties, all our morals, all our commandments, we seldom make one another happy, because these do not make us happy. A person who is good can only be so when he is happy, when there is harmony within him, in other words, when he loves. This has been the r..
LOVE - 사랑 -kahill Gibran- When love beckons to you, follow him, Though his ways are hard and steep. And when his wings enfold you, yield to him, Though the sword hidden among his pinions may wound you. And when he speaks to you, believe in him, Though his voice may shatter your dreams as the north wind lays waste the garden. For even as love crowns you, so shall he crucify you. Even as he i..
Invocation 초혼 - So-wol , Kim O name shattered to bits. 산산이 부서진 이름이여! O name vanished into the void. 허공중에 헤어진 이름이여! O name without response. 불러도 주인 없는 이름이여! O name I'll be calling till death. 부르다가 내가 죽을 이름이여! You're gone before I have said 심주에 남아 있는 말 한 마디는 The very deer carved in m..
The Falling Of The Leaves - William Butler Yeats Autumn is over the long leaves that love us. And over the mice in the barley sheaves; Ywllow the leaves of the rowan above us, And yellow the wet wild-strawberry leaves. 우리를 사랑하는 긴 나뭇잎 위에 가을이 당도했습니다.. 그리고 보릿단 속 생쥐에게도. 머리 위 마가목은 누르슴히 물들고, 이슬 젖은 ..
My Heart - 내 마음은 Kim, Dong-myong My Heart is a lake 내 마음은 호수요 Come and row your boat on it. 그대 저어 오오. I will cuddle your white shadow, 나는 그대의 흰 그림자를 안고, 옥(玉)같이 breaking into jewels against your sides. 그대의 뱃전에 부서지리라. My heart is a candlelight, 내 마음은 촛불이요. Please close the window for me 그대 ..